Desiderata 10

21. ledna 2013 v 19:21 | Metus |  Desiderata
Ahojte. Další kapitola. Užijte si ji. :)

V kuchyni bylo deset krabic s koblihami.
"Proč ksakru máme v kuchyni deset krabic s koblihama?" zeptal se Tony.
Clint měl tři v jedné ruce, zbytek na talíři před sebou a hloupě se usmíval. Thor vypadal, že už jich spořádal minimálně tucet, takže je možné, že původně bylo těch krabic jedenáct.
Tony měl možná kocovinu, ale tohle prostě nedávalo smysl.

"To poslal starosta," řekla Nataša a kousla do jedné s džemem. "Poděkování."
"Poslali nám zkurvený koblihy?" odfrknul si Tony. "Děkuji vám za záchranu života. Tady máte koblihy. Uh. Wow."
"Já si teda nestěžuju," oznámil Thor. Na konečcích prstů měl práškový cukr.
Tony pokrčil rameny a vzal si jednu čokoládovou koblihu z krabice.
"Chtěj, abychom ztloustli," řekl Clint. Pohlédl směrem k Nataše. "Ne, že bys někdy mohla ztloustnout."
"Prosím tě, sklapni už."
Tony popadl další tři koblihy a zabalil je do ubrousku. Pozpátku se opatrně vydal ven z kuchyně. Thor se postavil před něj, tak blízko, až Tony zadržel dech. Z nějakého důvodu si Tony připadal hrozně provinile, když s ním mluvil. Nemluvě o tom mokrém snu, který měl. A navíc, Loki spal v jeho posteli. Nic se nestalo, ale přesto. Tony pustil Lokiho k sobě do postele. I když, na svou obranu, byl zatraceně opilý.
"Bratr není u sebe v pokoji," řekl Thor. "Bojím se, jestli se nezatoulal moc daleko. Slyšel jsi o něm něco?"
"Je v pohodě," odpověděl Tony. "On, ehm, se včera večer zastavil u mě v pokoji. Je tady."
"Oh."
Thor se narovnal a poklepal si prsty o stehno. Tony se dostal ven a volnou rukou poněkud trapně poplácal Thora po rameni, jako by se ho snažil utěšit.
"Dej mu čas," řekl. "Nakonec přijde."
Thor teď vypadal spíš jako nakopnuté štěně než severský bůh a Tony se cítil sakra nepříjemně.
"To tvoje rameno," řekl Thor a kývnul hlavou směrem k Tonymu. "Už tě nebolí?"
"No, ne," odvětil a trochu zahýbal kloubem. "Loki mi to uzdravil."
Po tomhle se Thor zamračil ještě víc. Beze slov se odvrátil od Tonyho a nechal ho tam stát a přemýšlet, co se to sakra právě stalo. Nemůže se zabývat hned dvěma emocionálně nestabilními severskými bohy naráz.
Když se Tony probudil, Loki v pokoji nebyl, ale teď, když se vrátil, tam stál u okna a díval se dolů na město, ruce složené za zády. Po Tonyho příchodu se otočil, přestože Tony nevydal žádný zvuk. Prostě věděl, že je zpět. Loki se nedůvěřivě zadíval na koblihy v Tonyho ruce a pak pohled stočil na jeho rameno.
"Ahoj," pozdravil Tony a pokynul hlavou směrem k Lokimu. "Jsem zpět."
Bůh si ho měřil nečitelným pohledem, takže Tony vyrukoval s koblihami. "Snídani?"
Loki chvíli váhal, než si jednu vzal a i pak ji držel opatrně mezi prsty, jako by šlo o nějakou zbraň.
"Co to je?" zeptal se.
"Koblihy." Tony si do pusy nacpal další. "Dost možná nejlepší vynalezený jídlo, usmažené k dokonalosti a pokryté ničím jiným než čistým cukrem. Pro tebe sice určitě nejsou dost dobrý, ale jinak jsou skvělý. Přestaň na to zírat, nevybuchne ti to v ruce. Jez."
Loki, stále váhaje, kousek ochutnal, pomalu ho rozžvýkal a tvářil se nerozhodně. Po chvilce kývnul na souhlas.
"Je to dobré."
Předtím, než ho Tony dokázal zastavit, chytnul poslední koblihu a zakousl se přímo do jejího středu. Džem vystříkl, Loki ho chytl na prst a ten si následně strčil do pusy a důkladně ho olízal. Tony si opět vzpomněl na třešně. A hned na to si vynadal, že nad sebou musí držet kontrolu.
"Tys vážně nikdy předtím nejedl koblihu? A čím vás živí na Asgardu?"
"Divokými prasaty," řekl Loki a pohledem po Tonym vyžadoval další koblihy, ten však jen pokrčil rameny.
"Jo, ňam. V kuchyni jich je víc, ale až později. Včera večer mě napadlo něco ohledně Amory."
Loki si olizoval cukr z prstů. "Moje odpověď se nezměnila. Svoji krev ti nedám."
"Já vím, v pohodě. Možná, že ji nepotřebuju k tomu, abych Amoru našel. Mohl bych udělat sken tvého těla? Nic jinýho, jenom skenování. Co na to říkáš?"
Na moment Loki nedělal vůbec nic, kromě žvýkání. Nic neřekl, jen jeho obočí se lehce svraštilo, což byl důkaz, že o Tonyho návrhu přemýšlí. Nebo je jenom naštvaný z nedostatku koblih, to Tony netušil.
"Jaký typ skenu?" zeptal se.
"Senzory tě oskenují, abych mohl zaměřit Amořinu magii. Ehm, je to něco jako zářivé světlo v temné místnosti. Tvojí magie se ani nedotknu, vážně. Celou dobu mě můžeš kontrolovat." Loki se pořád tvářil dost skepticky, takže mu Tony dal ultimátum. "No buď tohle, nebo zavolám Thora a tu krev z tebe dostanu."
"To je hodně nepravděpodobné, ale dobře."
"Tak." Tony nasadil úsměv, o kterém věděl, že je okouzlující. Už předtím ho několikrát použil, na ženy a párkrát i na muže. "Takže to znamená ano?"
"Možná," řekl Loki. "Ale nejdřív chci víc těchto, ehm, koblih. Říkal jsi, že je jich víc."
Upřímně, Tony čekal jinou reakci, ale Loki se na něj díval s důvěrou, nebo minimálně s něčím dost podobným důvěře. Uvědomil si, že vztah, který s Lokim má, nikdo jiný nikdy neměl, dokonce ani Thor ne. Loki byl ochotný pracovat s Tonym, což byl obrovský pokrok a možná i malé vítězství pro "dobrou stranu". Tony si zkusil představit, jaké by to bylo, kdyby měli na své straně někoho tak silného, jako je Loki. Snažil se představit si, jaké by to bylo mít ho po boku v bitvě, to jeho tělo nabité magií. Takhle už to nevypadalo jako tak neuskutečnitelná představa.
"Dobře, dohodnuto," řekl. "Nejdřív koblihy, potom věda."
Tony se otočil a pokynul Lokimu, aby ho následoval.
"Myslím, že bude lepší, když si pospíšíme. Bruce s Thorem jsou tak chamtivý prasata, že by to mohli sníst všechno."
"Bruce," zopakoval Loki. "To je Hulk, že?"
"Jo. Ten chlap je taky zenovej mistr. Zkusils ho někdy naštvat natolik, aby pustil toho hromotluka ven? To je skoro nemožný."
"Hm," zamručel Loki.
Když se tam dostali, v kuchyni nebyl nikdo a na pultu leželo několik krabic s koblihami. Loki si mezi nimi začal se zvědavostí vybírat. Tony popadl poslední čokoládovou a naráz jí zhltnul. Po očku sledoval, že Loki si vzal tři. Dvě měl v ruce a jednu v puse. Chtěl říct nějakou nejapnou poznámku o kaloriích, ale pochyboval, že by to Loki nějak řešil. Zrovna jednu jedl, olizoval si prsty od cukru a zničehonic se podíval ke dveřím a tiše se zaposlouchal.
"Co-" spustil Tony.
"Ticho," řekl Loki a v příští vteřině zmizel, takže Tony zůstal v kuchyni sám.
Zhruba za minutu vešel Bruce s očima upřenýma na krabici s koblihami. Kývnul Tonymu na pozdrav a jednu si vzal.
"Thor se, ehm, zmínil, že Loki dneska spal ve tvém pokoji."
Řekl to bez toho, aby se na Tonyho podíval. Tony si připadal jako na střední škole a vybuchl smíchy. Rozhodně se nečervenal, protože to vůbec není, jak to vypadá. Vůbec.
"Vy dva jste jak drbny ze salónu krásy, vážně. Přišel a uzdravil mi rameno, toť vše. Moje důstojnost je stále neporušená, čestný skautský."
"Mám dojem, že Thor se víc bál o Lokiho," řekl Bruce.
Předtím než Tony mohl vyrukovat s nějakou vtipnou odpovědí, o tom, jak směšné tohle je, místností se rozlehl hlas.
"Co je s mojí důstojností?"
Bruce ztuhnul na místě, protože se před ním náhle zjevil Loki. Byl v jeho těsné blízkosti, hravě mu sebral koblihu z ruky a stydlivě se do ní zakousl. Tony si pomyslel, že v životě neviděl nic tak nádherného a zároveň zlomyslného. Bruce odskočil dozadu, doslova odskočil. Už v Hulkově podobě se podíval na Tonyho, jako by to byla jeho vina, a pak Loki řekl: "Běž!"
A tak běželi. Tony s Lokim se prosmýkli okolo gauče a pokračovali dál do haly. Tony se tak smál, že těžko popadal dech. Loki ho chytl za zápěstí, teleportovali se ven a nechali ostatní vypořádat se s Hulkem.
 

13 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Eclipserecall Eclipserecall | 21. ledna 2013 v 20:34 | Reagovat

Tak to je hodně dobrá kapitola. Jen tak dál, nejsem jistě jediná kdo očekává další  překlad. :-) Díky

2 Saku-chan Saku-chan | E-mail | 21. ledna 2013 v 20:52 | Reagovat

Oooo *je totálně mrtvá* božíí :33 Koblohy,Loki wíí ^^ Děkuju za překlad!! A to s tím Hulkem nemá chybu! XD

3 Saku-chan Saku-chan | E-mail | 21. ledna 2013 v 20:53 | Reagovat

ehm..koblihy* ^^"

4 Akkarra Akkarra | 22. ledna 2013 v 10:51 | Reagovat

Tahle kapitola je vážně povedená. Kdo by to do Lokiho řekl, že je to takový rošťák... :D

5 Alenor Alenor | 22. ledna 2013 v 17:04 | Reagovat

Loki je překvapení samo. Ať zlé nebo dobré, vždycky ho ráda vidím:D Opravdu děkuji za překlad, a jsem natěšená na další:D

6 Anny Anny | 22. ledna 2013 v 19:01 | Reagovat

Páni, tak tyhle povídky mě opravdu zaujaly :D už se nemohu dočkat dalších dílů! :D

7 SeleneBlack SeleneBlack | E-mail | Web | 22. ledna 2013 v 21:36 | Reagovat

Túto časť fakt milujem :D

8 Lex-san Lex-san | Web | 22. ledna 2013 v 22:47 | Reagovat

Hó! Loki zabodoval. A Tony má opět velice zajímavé představy :) Díky za překlad a řadím se do fronty na další pokračovaní XD

9 Metus Metus | 24. ledna 2013 v 21:45 | Reagovat

Děkuju za milé komentáře :)

10 Ady-chan Ady-chan | 27. ledna 2013 v 17:35 | Reagovat

Shit!!!!!Ježiši Bruce mě dostal!!! :D A Loki taky...s tou koblihou to bylo...LOOOOL už je těším na další dííílek :)

11 Veru Veru | 28. ledna 2013 v 22:52 | Reagovat

pěkné :D další prosíííím ^^

12 Chii Chii | Web | 31. ledna 2013 v 22:13 | Reagovat

Rozpouštím se. :D A prosím na kolenou o další kapitolu. ^.^

13 ... ... | 23. února 2014 v 22:09 | Reagovat

Do-ko-na-lý. !! :33

14 Morriarsson Morriarsson | 21. července 2014 v 11:43 | Reagovat

Dokonalé! :)

15 cigarillo cigarillo | Web | 19. června 2015 v 0:55 | Reagovat

konsolidace půjček ge money [:tired:]

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama